Информация о материале

Категория: 10.00.00 Филологические науки

Опубликовано: 10 апреля 2018

Просмотров: 539

Murtazina R.I., Shastina Yе.M.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Murtazina Rumiya Ildarovna – Student,

FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES;

Shastina Yelena Mikhaylovna - Doctor of Philology, Professor,

DEPARTMENT OF GERMAN PHILOLOGY,

ELABUGA INSTITUTE

KAZAN FEDERAL UNIVERSITY,

ELABUGA

Abstract: in connection with the growing role of the USA and Great Britain in the world community, the role of English language increases in international space. In article features of functioning of English-language derivations in language of the German youth are considered. The research was conducted on material of the German youth magazine "Fluter". By method of continuous selection 256 English-language derivations relating to different parts of speech were revealed. Classifications of derivations, extent of assimilation, thematic sign are considered.

Keywords: anglicisms, derivations, the German youth speech, Denglisch.

Муртазина Р.И., Шастина Е.М.

Муртазина Румия Ильдаровна – студент,

факультет иностранных языков;

Шастина Елена Михайловна – доктор филологических наук, профессор,

 кафедра немецкой филологии,

Елабужский институт

Казанский (Приволжский) федеральный университет,

г. Елабуга

Аннотация: в связи с растущей ролью США и Великобритании в мировом сообществе, возрастает роль английского языка в интернациональном пространстве. В статье рассматриваются особенности функционирования англоязычных заимствований в языке немецкой молодежи. Исследование проводилось на материале немецкого молодежного журнала «Fluter». Методом сплошной выборки было обнаружено 256 англоязычных заимствований, относящихся к разным частям речи. Рассмотрены классификации заимствований, степень ассимиляции, тематический признак.

Ключевые слова: англицизмы, заимствования, молодежный немецкий язык, Denglisch.

Список литературы / References

1. Амирова З.О., Куванова Ш.О. Entlehnungen aus den anglo-amerikanismen // Молодой ученый, 2015. № 4. С. 752-754.
2. Груенко С.Е. К вопросу классификации заимствованной лексики // Наука о человеке: гуманитарные исследования, 2016. С. 43-49.
3. Омельченко М.С. Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ: на материале немецкоязычной прессы. дис. … канд. фил. наук. Москва, 2010. 31 с.
4. Розен Е.В. Как появляются слова? Немецкая лексика: история и современность // МАРТ. М., 2000. 156 с.
5. Степанова М.Д. Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка // Высшая школа. М., 1962. 252 с.
6. Хантимиров С.М. Lexikologie der deutschen Sprache. Лексикология немецкого языка // Изд-во БГПУ. Уфа, 2002. 96 с. 
7. Шахрай О.Б. К проблеме классификации заимствованной лексики // Вопросы языкознания, 1961. № 2. С. 53-59.
8. Carstensen B. Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache nach 1945. –Heidelberg // Springer-Verlag, 1965. 295 S.
9. Fluter: Integrаtion, 2016. № 58. 50 S.
10. Fluter: Afrika, 2016. № 59. 50 S.
11. Fluter: Propaganda, 2017. № 63. 50 S.
12. Schippan,Thea. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Thübingen // Max Niemeyer Verlag, 2002. С. 261-271.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Полная ссылка для цитирования на русском языке. Муртазина Р.И., Шастина Е.М. DENGLISCH - НЕМЕЦКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛА «FLUTER») // European  research № 4 (39) / Сб. ст. по мат. «European Research: Innovation in Science, Education and Technology/Европейские научные исследования: инновации в науке, образовании и технологиях»: ХХXIX межд. науч.-практ. конф. (Лондон. Великобритания. 09 апреля, 2018). С. {см. сборник}. Краткая ссылка для цитирования на русском языке. Муртазина Р.И., Шастина Е.М. DENGLISCH - НЕМЕЦКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛА «FLUTER») // European  research № 4 (39). 2018. С. {см. сборник}.

Информация о материале

Категория: 10.00.00 Филологические науки

Опубликовано: 06 марта 2018

Просмотров: 537

Orazbaeva E.В., Niyetbaitegi K.А.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Orazbaeva Elmira Beisenbaevna - Candidate of Philology;

Niyetbaitegi Kazyna Abenkyzy - Candidate of Philology, Associate Professor,

DEPARTMENT OF METHODS OF ELEMENTARY EDUCATION, PEDAGOGICAL AND HUMANITARIAN FACULTY,

SOUTH-KAZAKHSTAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY,

SHYMKENT, REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Abstract: the article considers the motivation of Kazakh anthroponyms, the lexical bases of which are related to the names of geographical realities. The illumination of the subject of the study made it necessary to look at the question through the prism of the way of life of the Kazakhs in the historical past, when the foundation of the community's vital activity was the development of the natural environment, i.e. way of adaptation to the environment. In order to fully elucidate the "reading" of the notion of space by Kazakh nomads, a brief excursion into their economic activities was conducted, the significance of developing the natural environment for nomads is shown. The rich vocabulary of the Kazakh language is described, illustrating the varieties of pastures, types of sites, settlements, common and specific names of grazing places, names of water objects, terrain, micro- and macro-names, which in the process of onimization became anthroponyms. The role of the metaphor accompanying the transition of the appellative to the proper name is shown. Taking into account the fact that the choice of names is a process based on well-known traditions, but at the same time subjective, creative, on specific examples the plurality of motivations of the name of naming is shown. The considered type of personal names testify to the national specificity of Kazakh anthroponymy.

Keywords: anthroponimy, motivation, geographical realities, habitat, world perception.

Оразбаева Э.Б., Ниетбайтеги К.А.

Оразбаева Эльмира Бейсенбаевна - кандидат филологических наук, доцент;

Ниетбайтеги Казына Абенкызы – кандидат филологических наук, доцент,

кафедра методики начального обучения, педагогико-гуманитарный факультет,

Южно-Казахстанский государственный педагогический университет,

г. Шымкент, Республика Казахстан

Аннотация: в статье рассматривается мотивированность казахских антропонимов, лексические основы которых связаны с наименованиями географических реалий. Освещение предмета исследования обусловило взгляд на вопрос сквозь призму образа жизни казахов в историческом прошлом, когда основу жизнедеятельности общины составляло освоение природной среды, т.е. способ адаптации к среде. Чтобы полнее осветить «прочитывание» понятия пространства казахами-номадами, проведен небольшой экскурс в их хозяйственную деятельность, показана значимость освоения природной среды для кочевников. Описана богатая лексика казахского языка, иллюстрирующая разновидности пастбищ, виды стоянок, поселений, общие и видовые наименования мест выпаса скота, наименования водных объектов, рельеф местности, микро- и макротопонимы, которые в процессе онимизации перешли в категорию антропонимов. Показана роль метафоры, сопровождающей переход апеллятива в имя собственное. Принимая во внимание тот факт, что выбор имен – процесс, основанный на известных традициях, но в то же время субъективный, творческий, на конкретных примерах показана множественность мотиваций имянаречения. Рассмотренный тип личных имен свидетельствует о национальной специфичности казахской антропонимии.

Ключевые слова: антропонимия, мотивация, географические реалии, среда обитания, мировосприятие.

Список литературы / References

1. Алимбай Н., Муканов М.С., Аргынбаев Х. Традиционная культура жизнеобеспечения казахов. Очерки теории и истории. Алматы: Гылым, 1998. 234 с.
2. Гачев Г. Путешествие в казахский космос. Семей: Международный клуб Абая, 2002. 218 с.
3. Кайдар А. Актуальные вопросы казахского языка. Алматы: Ана тили, 1998. 304 c.
4. Конкашпаев Г.К. Казахские народные географические термины. // Изв. АН Каз ССР. Серия геогр., 1951. Вып. 3. С. 3-47.
5. Куанганов Ш.Т. «Арий-гунн» сквозь века и пространство: свидетельства, топонимы. Астана: Фолиант, 2001. 252 с.
6. Маргулан А. Культура и быт казахского колхозного аула. Алма-Ата: «Наука» Каз. ССР, 1967. 303 с.
7. Сейдимбек А. Мир казахов. Учебное пособие. Алматы: Санат, 1997. 464 с.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Полная ссылка для цитирования на русском языке. Оразбаева Э.Б., Ниетбайтеги К.А. ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА КАЗАХСКИХ АНТРОПОНИМОВ С СЕМНЫМ КОМПОНЕНТОМ «ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ» // European  research № 3 (38) / Сб. ст. по мат. «European Research: Innovation in Science, Education and Technology/Европейские научные исследования: инновации в науке, образовании и технологиях»: ХХXVIII межд. науч.-практ. конф. (Лондон. Великобритания. 07 марта, 2018). С. {см. сборник}. Краткая ссылка для цитирования на русском языке. Оразбаева Э.Б., Ниетбайтеги К.А. ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА КАЗАХСКИХ АНТРОПОНИМОВ С СЕМНЫМ КОМПОНЕНТОМ «ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ» // European  research № 3 (38). 2018. С. {см. сборник}.

Информация о материале

Категория: 10.00.00 Филологические науки

Опубликовано: 07 февраля 2018

Просмотров: 589

Hadziyeva A.A., Nalgiyeva A.A.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Нadzieva Aina Akhmedovna – Associate Professor;

Nalgieva Aina Adamovna – Undergraduate,

DEPARTMENT OF RUSSIAN LITERATURE,

INGUSH STATE UNIVERSITY,

MAGAS

Abstract: the article analyzes the development of literature of the 20th century. The significance of poetry, the purpose of the poet, value points - all this had a different perception of the creator of the 20th century, the development of Russian literature and culture in general, directly depended on the course of historical events. Reforms lead to a clash of different cultures, the formation of completely different views on social problems, religion and many other issues. The mood of the poets that have developed in these conditions is not reflected in their works.

Keywords: literature, poet, criticism, 20th century.

Хадзиева А.А., Нальгиева А.А.

Хадзиева Айна Ахмедовна – доцент;

Нальгиева Айна Адамовна – магистрант,

кафедра русской литературы,

Ингушский государственный университет,

г. Магас

Аннотация: в статье анализируется развитие литературы XX века. Значение поэзии, предназначение поэта, ценностные ориентиры,- всё это имело иное восприятие творцами XX века, Развитие русской литературы и культуры в целом, непосредственно зависели от хода исторических событий. Реформы ведут к столкновению разных культур, формированию совершенно иных взглядов на социальные проблемы, религию и многие другие вопросы. Настроения поэтов, сложившиеся в этих условиях, имели свое отражение в их произведениях.

Ключевые слова: литература, поэт, критика, XX век.

Список литературы / References

1. Гольденберг М.В. В глубинах судеб людских. Baltimore. MD: Via Press, 1999. 364 с.
2. Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. Особенности творчества Анны Ахматовой // Проблемы современной науки и образования, 2018. № 2 (122). С. 35-37.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Полная ссылка для цитирования на русском языке. Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. ЗНАЧЕНИЕ РУССКОЙ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА В ИСТОРИИ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ // European  research № 2 (37) / Сб. ст. по мат. «European Research: Innovation in Science, Education and Technology/Европейские научные исследования: инновации в науке, образовании и технологиях»: ХХXVII межд. науч.-практ. конф. (Лондон. Великобритания. 08 февраля, 2018). С. {см. сборник}. Краткая ссылка для цитирования на русском языке. Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. ЗНАЧЕНИЕ РУССКОЙ ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА В ИСТОРИИ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ // European  research № 2 (37). 2018. С. {см. сборник}.

Информация о материале

Категория: 10.00.00 Филологические науки

Опубликовано: 07 февраля 2018

Просмотров: 511

Nalgiyeva A.A.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Nalgieva Aina Adamovna – Undergraduate, DEPARTMENT OF RUSSIAN LITERATURE, INGUSH STATE UNIVERSITY, MAGAS 

Abstract: in the article the theme of the Motherland in the work of Russian poets is analyzed. The moods of the poets that developed in these conditions were reflected in their works. This topic, in my opinion, should be one of the most important in the creative endeavors of every person, especially the poet. With such views one can not help touching the image of the native land in personal perception. No poet has left unattended the theme of his homeland and his native nature. This theme is one of the most significant in the work of each poet, especially in the work of Russian poets.

Keywords: literature, poet, poetry, Homeland, Bloc, Yesenin.

Нальгиева А.А.

Нальгиева Айна Адамовна – магистрант, кафедра русской литературы, Ингушский государственный университет, г. Магас

Аннотация: в статье анализируется тема Родины в творчестве русских поэтов. Настроения поэтов, сложившиеся в этих условиях, имели свое отражение в их произведениях. Эта тема, на мой взгляд, должна быть одной из первостепенных в творческих начинаниях каждого человека, тем более поэта. С такими взглядами нельзя не коснуться образа родного края в личном восприятии. Ни один поэт не оставил без внимания тему Родины и родной природы. Эта тема является одной из самых значимых в творчестве каждого поэта, особенно в творчестве русских поэтов.

Ключевые слова: литература, поэт, поэзия, Родина, Блок, Есенин.

Список литературы / References

1. Гольденберг М.В. В глубинах судеб людских. Baltimore. MD: Via Press, 1999. 364 с.
2. Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. Особенности творчества Анны Ахматовой // Проблемы современной науки и образования, 2018. № 2 (122). С. 35-37.
3. Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. Роль мужчин в жизни и творчестве Анны Ахматовой // Научные исследования, 2018. № 2 (22). С. 55-57.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Полная ссылка для цитирования на русском языке. Нальгиева А.А. ТЕМА РОДИНЫ В ТВОРЧЕСТВЕ РУССКИХ ПОЭТОВ // European  research № 2 (37) / Сб. ст. по мат. «European Research: Innovation in Science, Education and Technology/Европейские научные исследования: инновации в науке, образовании и технологиях»: ХХXVII межд. науч.-практ. конф. (Лондон. Великобритания. 08 февраля, 2018). С. {см. сборник}. Краткая ссылка для цитирования на русском языке. Нальгиева А.А. ТЕМА РОДИНЫ В ТВОРЧЕСТВЕ РУССКИХ ПОЭТОВ // European  research № 2 (37). 2018. С. {см. сборник}.